◎译　　名　Johnny Keep Walking! ◎片　　名　年会不能停！ ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-12-29(中国大陆) ◎IMDb评分 7.3/10 from 353 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt27922369/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 498761 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35725869/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　董润年 Runnian Dong ◎编　　剧　董润年 Runnian Dong / 应萝佳 Luojia Ying ◎主　　演　大鹏 Chengpeng Dong 白客 White. K 庄达菲 Dafei Zhuang 王迅 Xun Wang 孙艺洲 Yizhou Sun 李乃文 Naiwen Li 欧阳奋强 Fenqiang Ouyang 童漠男 Monan Tong 大木 Damu 晃晃 Huanghuang 衣云鹤 Yunhe Yi 杨磊 Rock 孔连顺 Lianshun Kong 李栋 Dong Li 王学东 Xuedong Wang 赵天爱 Tian'ai Zhao 王皓 Hao Wang 宋木子 Muzi Song 合文俊 Wenjun He 李飞 Fei Li 石老板 Jeff Shi 六兽 Xiaoyu Shi 卢庚戌 Gengxu Lu 鄂靖文 Jingwen E 李萍 Ping Li 刘頔 Di Liu 董润年 Runnian Dong 周小川 Xiaochuan Zhou 李进 Jin Li 秦林 Lin Qin 兰西雅 Lancia ◎简　　介 钳工胡建林（大鹏 饰）在集团裁员之际阴差阳错被调入总部，裹挟在“错调”事件中的人事经理马杰（白客 饰）为保饭碗被迫为其隐瞒四处周旋。从“工厂”到“大厂”，从“蓝领”变“金领”，胡建林因与大厂环境格格不入而笑料百出，也像一面“职场照妖镜”照出职场众生相……胡建林为何能在裁员之际一路升职加薪制霸大厂？马杰又能否在“错调”事件中全身而退？这场离谱的“错调”背后又隐藏着什么惊天大瓜……

◎译　　名　好好拍电影 / Keep Rolling ◎片　　名　好好拍電影 ◎年　　代　2020 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2020-10-23(香港国际电影节) / 2020-12-03(中国香港) ◎IMDb评分  7.6/10 from 175 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14059174/ ◎豆瓣评分　8.9/10 from 10,050 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35158157/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　文念中 / Lim Chung Man ◎演　　员　许鞍华 / Ann Hui 徐克 / Hark Tsui 侯孝贤 / Hsiao-hsien Hou 刘德华 / Andy Lau 萧芳芳 / Josephine Siao 张艾嘉 / Sylvia Chang 田壮壮 / Zhuangzhuang Tian 贾樟柯 / Zhangke Jia 尔冬升 / Tung-shing Yee 施南生 / Nansun Shi 李樯 / Qiang Li 李屏宾 / Mark Lee Ping Bing 杜笃之 / Du-Che Tu 刘天兰 / Tina Liu 杨凡 / Yonfan 林嘉欣 / Karena Lam 关锦鹏 / Stanley Kwan 张敏仪 / Man-yee Cheung 严浩 / Ho Yim 陈果 / Fruit Chan 关本良 / Pung-Leung Kwan 汤湘竹 / Shiang-Chu Tang 梁华生 / James Leung ◎制  片  人　廖婉虹 / Jacqueline Liu Yuen-Hung 文念中 / Lim Chung Man 潘苏晨 姜雯洁 ◎音　　乐　大友良英 / Yoshihide Ohtomo 黄艾伦 / Alan Wong 翁玮盈 / Janet Yung ◎摄　　影　文念中 / Lim Chung Man 姜雯洁 潘苏晨 李志仁 ◎剪　　辑　姜雯洁 林泽秋 / Ferris Lin ◎音　　效　杜笃之 / Du-Che Tu 杜亦晴 / Yi-Ching Du ◎简　　介 她生于辽宁，长于澳门，受教于香港，在中西文化的夹缝中成长与求索。取得香港大学英文及比较文学专业硕士学位后，她远赴伦敦进修。在那裡，她找到了电影，从此再没停下脚步。 师承胡金铨，处女作开辟香港电影新浪潮；于商业与艺术、 类型与文艺之间游走，不断探索自己和这座城市的漂泊状态；六夺金像 三斩金马，仍要为投资犯难发愁；从早年获奖无数到跌入谷底，从不放弃忠于创作的机会。 美术指导文念中首执导筒，回顾许鞍华四十余载光影生涯，零距离捕捉她亲和地道、 急躁论尽的真性情，亦看到她与母亲的感情牵绊。 对电影和香港始终一片赤诚， 电影伴她活出了人生的圆满。 ◎获奖情况 第40届香港电影金像奖 (2022) 最佳导演(提名) 文念中 新晋导演(提名) 文念中

◎译　　名　合伙人/ 从心出发的日子(台) / 企业风暴 / 公司的人 ◎片　　名　The Company Men ◎年　　代　2010 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2011-01-21(美国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 45k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1172991/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 5506 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/2997029/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　约翰·威尔斯 ◎编　　剧　约翰·威尔斯 ◎主　　演　本·阿弗莱克 / 凯文·科斯特纳 / 汤米·李·琼斯 / 克里斯·库珀 / 肯特·绍克内克 / 玛丽亚·贝罗 / 格雷格·T·尼尔森 / 罗丝玛丽·德薇特 / 萨沙·斯皮尔伯格 / 帕特丽夏·考莱姆伯 / 达娜·埃斯科尔森 / 安东尼·奥利里 ◎简　　介 数亿美元的上市公司GTX在遭受金融危机后，高层决定实行裁员，拥有六位数薪水的老员工沃克（本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰）竟然首当其冲，昂贵的房子和保时捷一一失去，不得不搬到父母家中住，为了养活妻子和两个孩子，沃克只好到接受一份亲戚提供的苦力活。公司得以安全度过危机，然而总裁的老朋友兼公司合伙人麦克拉里（汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰）却发现，总裁一面声称资金问题而大肆裁员，一面却花钱新建公司总部，在提出异议后，总裁竟然连他也要辞退，转而聘用自己的情妇。看透了同伴的利欲熏心，带着对被裁员工的内疚，麦克拉里终于做了一个极富勇气的决定…… ◎获奖情况 第23届芝加哥影评人协会奖 (2010) 最具潜力导演(提名) 约翰·威尔斯

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　在警局!/窥视警探侦查事件(台) / Keep an Eye Out / 緊守崗位（港） ◎片　　名　Au poste! ◎年　　代　2018 ◎国　　家　法国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2018-07-04(法国) ◎ＩＭＤＢ　6.8　分 / （总分10分 ｜ 共 1791人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt7156222/ ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 125 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27621906/ ◎片　　长　73分钟 ◎导　　演　昆汀·杜皮约 ◎主　　演　伯努瓦·波尔沃德 / 格雷瓜尔·鲁迪格 / 马克·弗赖兹 / 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 ◎简　　介 倒楣男子傅根在路邊發現一具屍體，到警局報案協助調查，不料竟成為兇案主嫌，吹毛求疵的警探不肯放過任何一個細節，逼得傅根只好不斷回想，將那晚發生的雞毛蒜皮小事都一五一十地娓娓道來。漫漫長夜，偵查持續進行，但各種意想不到的荒謬怪事，卻在警局接連發生，眼見不為憑，揪竟警探是否能一窺真相天機？ 法國荒誕喜劇奇才昆汀杜皮爾繼《超能輪胎殺人事件》等片後再次出招，這次與比利時影帝貝諾特波爾沃爾德聯手出擊，大玩觀點敘事手法，顛覆觀眾對類型的預期心理，開創懸疑風意識流黑色喜劇。超現實元素不斷侵襲電影中的故事空間，還來不及困惑，幽默嘲諷的對白又適時笑岔出題。在有限空間中，演員表演激盪火花，不到電影最後一刻，絕對猜不透它的最後一張底牌。    

  ◎译　　名　血观音 / 修罗花 / The Bold, the Corrupt, and the Beautiful ◎片　　名　血观音 血觀音 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　台湾 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 / 闽南语 / 日语 ◎上映日期　2017-10-15(釜山电影节) / 2017-11-24(台湾) ◎ＩＭＤＢ　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 611 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7479784 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 3038 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27113517/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　杨雅喆 ◎主　　演　惠英红 Kara Wai Ying Hung 吴可熙 Wu Ke-Hsi 文淇 Vicky Chen 陈莎莉 Sally Chan 丁强 Chiang Ting 刘尚谦 Shang-Chien Liu 柯佳嬿 Alice Ko 林志儒 Chih-ju Lin 王月 Moon Wang 温贞菱 Chuen Wen 王伟六 Weiliu Wang 陈珮骐 Carolyn Chan 尹昭德 Chao-te Yin 大久保麻梨子 Mariko Okubo 巫书维 Shu Wei Wu 颜毓麟 Keennny Yen 刘越逖 Yue-Ti Liu 傅子纯 Tzu-chun Fu 陈武康 Wu-Kang Chen 施名帅 Ming-Shuai Shih 秀兰玛雅 Showlen Maya 应蔚民 Wei-min Ying 李铨 Peter Li ◎简　　介 《血观音》描述在女人组成的棠府里，住着3位不同世代但一样懂人心的女性，由棠夫人（惠英红饰）主持大局，穿梭权贵间，靠着高超手腕与柔软身段，在复杂的政商关系中生存取利；个性如刺猬般的大女儿棠宁（吴可熙饰）为求母亲肯定，勉力配合；乖巧的小女儿棠真（文淇饰）多半静静观察，唯母命是从。直到某天，棠家亲密友人惨遭灭门事件爆发，三人各自被牵扯其中，一向以大局为重的棠夫人，为了守护一切，费尽心机，却让三人走向不同的命运。 ◎获奖情况 第54届台北金马影展 (2017) 金马奖 最佳剧情片 金马奖 最佳导演(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳女主角 惠英红 金马奖 最佳女配角 文淇 金马奖 最佳原著剧本(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳美术设计(提名) 蔡珮玲 金马奖 最佳造型设计(提名) 王佳惠 第37届香港电影金像奖 (2018) 最佳两岸华语电影(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 年度华语独立佳作(提名)

高清MKV磁力链： [第九突击队 /第九连]9th.Company.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 16G   9th.Company.2005.BluRay.720P.x264.DTS-FlagHD.mkv 6.56G 9th.Company.2005.1080p.BluRay.x264-CiNEHD.mkv 11.56G 外挂字幕资源：http://www.zimuku.net/subs/30288.html ◎译　　名　第九突击队 /第九连 ◎片　　名　The 9th Company ◎年　　代　2005 ◎国　　家　芬兰 /俄罗斯 /乌克兰 ◎类　　别　动作 /剧情 /历史 /战争 ◎语　　言　俄语 ◎IMDB评分  7.2/10 from 14,086 users ◎人人影视  http://www.y4dg.com ◎导　　演　费多尔·邦达尔丘克 Fyodor Bondarchuk ◎主　　演　费多尔·邦达尔丘克 Fyodor Bondarchuk ....Khohol 阿列克谢·谢列布里亚科夫 Aleksei Serebryakov ....Kapitan 阿雷克西·查多夫 Aleksei Chadov ....Vorobey Mikhail Evlanov ....Ryaba Ivan Kokorin ....Chugun Artyom Mikhalkov ....Stas Konstantin Krukov ....Dzhakonda Artur Smolyaninov ....Lyutiy 迈克·普莱切科夫 Mikhail Porechenkov ....Praporshik Dygalo Irina Rakhmanova ....Belosnezhka Mikhail Yefremov ....Dembel ◎简　　介 故事发生在1987-1989年，当时由于穆斯林的强烈抵抗，苏联在阿富汗损兵折将，近15000名苏联士兵伤亡，苏联特别成立了“第九突击队”协助前线战斗。6名来自西伯利亚的小伙子接受了严格的训练，1987年末这支奇兵被派往阿富汗海拔3234高地的战争中心以掩护苏联士兵撤退，迎接他们的，除了“第九突击队”的前辈，还有生死茫茫的战场。 ◎幕后制作 该片是俄国第一部以阿富汗战争为主题的影片，向人们正面描述了俄国下级官兵的英勇和遭遇，充分体现了俄国人能征善战的民族精神。根据邦达尔丘克的创作理念，这部影片的主旨是真实地反映阿富汗战争的情况，不涉及当时的政_治，也不去美化战争，只描写一支小部队的日日夜夜，一支由新兵组成的部队从培训到上战场的经历。阿富汗战争虽然已经成为历史，但是对于俄国人来说，至今仍是心灵上难以愈合的伤疤。这部电影使人们对阿富汗战争的历史教训进行深刻的反思。另一方面，俄国社会在苏联解体后的艰难困境中十分渴望歌颂俄国民族精神的影片，振奋民族士气，因此该片的诞生引起了轰动的效应。同时，苏联经典战争题材影片终于在俄国新一代导演手中得到了延续和发展，使人们对俄国电影的明天又充满了希望。 导演费多尔·邦达尔丘克出身电影世家，其父亲邦达尔丘克曾是苏联电影的领军人物之一（著名的作品有《一个人的遭遇》、《战争与和平》），因此费多尔·邦达尔丘克被人们称为小邦达尔丘克。

DARLING in the FRANXX 豆瓣评分: 7.7 又名：比翼之吻 / 情迷弗兰克斯 / 国家队 上映日期：2018-01-13(日本) 类型：|剧情|动作|科幻|动画| 单集片长：24分钟 上映地区：日本 主演：上村祐翔 / 户松遥 / 梅原裕一郎 / 市之濑加那 / 田村睦心 最后更新于：2024-11-23

◎译　　名　男孩、鼹鼠、狐狸和马 ◎片　　名　The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　动画 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-12-24(英国) / 2022-12-25(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22667880/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36171814/ ◎片　　长　30分钟 ◎导　　演　查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) 皮特·贝恩顿 Peter Baynton (id:1481582) ◎编　　剧　乔恩·克罗克 Jon Croker (id:1346044) 查理·马克西 Charlie Mackesy (id:1481583) ◎演　　员　汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander (id:1049625) 伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba (id:1049501) 加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne (id:1044881) 裘德·科沃德·尼科尔 Jude Coward Nicoll (id:1481584) ◎简　　介 查理·麦克西的同名绘本改编的手绘动画，关于善良、友谊、勇气和希望，通过一段辛酸而真挚的旅程，讲述了一个男孩、一只鼹鼠、一只狐狸和一匹马，四个孤独的灵魂在寻找家的过程中结伴而行，并在彼此身上找到了自己存在的意义。

蓝光原盘下载：Mark.Lui.Thank.You.Concert.2013.Blu-ray.1080p  62G   ◎片　　名　雷頌德 Thank You 演唱會 2013 ◎译　　名　Mark Lui Thank You Concert 2013 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　中国香港 ◎类　　别　演唱会 ◎语　　言　粤语/国语 ◎片　　长　217 Mins ◎演　　唱　陈慧琳 陈晓东 苏永康 许志安 张卫健 梁汉文 郑秀文 RubberBand 应昌佑 杨千嬅 方力申 邓丽欣 侧田 罗敏庄 卢巧音 李治廷 卫兰 伦永亮 雷颂德 Dry 黎明 ◎簡　　介 曾經為香港歌手寫過無數好歌的雷頌德，於7月21日至23日在紅館舉行《THANK YOU演唱會》，邀得黎明、陳慧琳、鄭秀文、 古巨基、 楊千嬅、衛蘭、許志安、蘇永康、梁漢文、側田、鄧麗欣、方力申、JW、李治廷、應昌佑、RubberBand、Big Four、盧巧音、羅敏莊等廿位歌手擔任嘉賓。當晚群星大唱Mark過去廿年的心血作品，他與黎明合作演繹恩師黃霑的一曲「明星」，又與前Dry樂隊的馮德倫相隔多年再度同台並和Kelly合唱「紀念日」。 ◎曲　　目 Blu-ray 1 01. On Your Mark Medley 02. 打開天空 (陳慧琳 / 陳曉東) 03. Big Four (The Big Four) 04. 男仕今天你很好 (鄭秀文) 05. 發熱發亮 (鄭秀文) 06. Saying Thank You 1 07. 強 (RubberBand) 08. 兩個人的煙火 (應昌佑) 09. Saying Thank You 2 10. 借借你肩膊 (陳曉東) 11. 烈女 (楊千嬅) 12. Saying Thank You 3 13. 可惜我是水瓶座 (楊千嬅) 14. 小城大事 (楊千嬅) 15. 滾 (楊千嬅 / 梁漢文) 16. Saying Thank You 4 17. 七友 (梁漢文) 18. Saying Thank You 5 19. 七年 (方力申 / 鄧麗欣) 20. 好心好報 (方力申 / 鄧麗欣) 21. 情歌 (側田) 22. Saying Thank You 6 23. 年年有今日 (古巨基 / 側田 / 方力申 / 6號@RubberBand) 24. 大師作品 (古巨基) 25. Saying Thank You 7 26. 挑戰者 (羅敏莊) 27. Saying Thank You 8 28. 好心分手 (盧巧音) 29. 深藍 (盧巧音) 30. Saying Thank You 9 31. 一片痴 (李治廷) 32. Saying Thank You 10 33. 野孩子 (蘇永康) 34. 愛妳 (許志安) 35. Saying Thank You 11 36. 我的天我的歌 (許志安) 37. 教我如何不愛他 (許志安 / JW) 38. 心亂如麻 (衛蘭) 39. 離家出走 (衛蘭) Blu-ray 2 01. Saying Thank You 12 02. 放棄世界 (倫永亮 / 雷頌德 ) 03. Saying Thank You 13 04. 橙色一個天 (Dry) 05. Saying Thank You 14 06. 紀念日 (Dry / 陳慧琳) 07. Saying Thank You 15 08. 誰願放手 (陳慧琳) 09. 風花雪 (陳慧琳) 10. Saying Thank You 16 11. 明星 (黎明) 12. Saying Thank You 17 13. 情深說話未曾講 (黎明) 14. 或許, 未必, 不過 (黎明) 15. JW Dance Medley (Juicy Girl / Do Me More) 16. Kelly Dance Medley (大日子 / 花花宇宙 / 失憶週末) 17. Leon Dance Medley (全日愛 / 聽身體唱歌 / 越夜越有機) 18. Saying Thank You 18 19. Baby Song (雷頌德) 20. Saying Thank You 19 21. 就算世界無童話 (群星) Disc 01 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.01.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 40,180,069,292 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:09:25.691 (h:m:s.ms) Size: 39,641,948,160 bytes Total Bitrate: 40.84 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26992 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6417 kbps 5.1 / 96 kHz / 6417 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 22.307 kbps Disc 02 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.02.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 27,159,129,744 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 1:26:36.991 (h:m:s.ms) Size: 26,622,523,392 bytes Total Bitrate: 40.98 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26999 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6551 kbps 5.1 / 96 kHz / 6551 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 17.474 kbps